Любляна продължава да ме очарова, особено с настъпването на пролетта. Жив плет от габър, величествени букове и липи по улици и дворове, млади накипрени магнолии почти във всеки двор, а по бордюрите - диворастяща мащерка. Харесва ми как дивите растения (като бук, габър и мащерка) се чувстват у дома си тук - в града.
 |
| Габър в градска среда |
А наред с това се натъквам на всевъзможни паметници и скулптури, които провокират любопитството ми и тъкмо за тях е тази статия.
Холограма на Европа
Побитите камъни е моето заглавие от първия момент, в който ги видях. Kомплекс от монолитни камъни, на едно от най-оживените кръстовища в града (Тиволска и Дунайска цеста). Подредени са в кръг, всеки носи различен символ и представляват нещо като енергийна карта на Европа - с реки, планини и други високо-енергийни точки.
 |
| Комплексът Холограма на Европа през зимата |
 |
| Схема на каменния комплекс Холограма на Европа |
 |
| Липовото дърво на старейшините в центъра на комплекса |
В средата е едно липово дърво, обградено от дънери за сядане. Това най-вероятно е препратка към някогашната традиция в селата, когато под липовото дърво насред селото мъжете са се събирали, всеки е имал свой камък за сядане и са вземали важните решения за цялото село. Единственото такова дърво със запазени камъни за старейшините се намира в село Върба, родното място на поета Франце Прешерн.
 |
| Комплексът Холограма на Европа през лятото |
 |
| Комплексът Холограма на Европа в близък план |
Адрес: Дунайска цеста 5 (Dunajska cesta 5)
Автор, година: Марко Погачник и сдружение за изкуство VITAAA, 2008
Джеймс Джойс в Любляна
Натъкнах се на тази скулптура, когато отивах на карнавал в Птуй. Нямах никакво време да я разглеждам, но се запечата в съзнанието
ми. На централната жп гара, пред подлеза към пероните. Месингова канализационна решетка, глава на граблива птица в хватка с риба. Джеймс Джойс. Одисей. В Дъблин - да, на много места - по улици, мостове, сгради, кръчми има знаци, които препращат към определена глава или сцена от романа Одисей. Но тук - в Любляна?
 |
| Плочата по случай посещението на Джеймс Джойс в Любляна |
Ето какво се оказва - на 19 октомври 1904 г. Джеймс Джойс е прекарал нощта в Любляна. Заедно с партньорката си Нора Банакъл, на път за Триест по грешка слизат в Любляна и се налага да прекарат нощта там, защото следващият влак за Триест е бил на другия ден. Двамата са пътували от Цюрих към Триест, където Джойс е имал предложение за работа като преподавател по английски език.
 |
| Паметникът по случай престоя на Джеймс Джойс в Любляна |
Официално е открита на 16 юни 2003 г. (Денят на Блум) в присъствието на ирландския посланик по това време. Върху решетката има едно изречение от първата глава на романа Одисей (на словенски и на английски):
Изрисува полукръг с огледалото си във въздуха, за да възвести новината с помощта на слънчевите отражения, които проблясваха над морето.
Автор, година: Яков Бърдар, 2003
Растящата книга
 |
| Момичето с растящата книга в Северния парк на Любляна |
Момиче с книга в ръцете. Седи върху колона, която всяка година пораства с едно изречение. Израз на обичта към словенския език и култура. Паметник на книгата.
Растящата книга като символ и подтик към постоянното израстване на човечеството, като подбуда за уважение, толерантност и човешка доброта.
Тук намерих надписите досега, а сред тях избирам да преведа този:
Naj ne mine dan, da ne bi naredil česa dobrega zase, za družino, za ožjo in širšo skupnost - dr. Janez Gabrijelčič
Нека не минава ден без да сторите някаква добрина за себе си, за семейството си, за вашата общност и общество - д-р Янез Габриелчич
 |
| Момичето с растящата книга в Северния парк на Любляна |
Зад скулптурата пък са десет порти във формата на книга, под които можете да поседнете или да полегнете с книга в ръка. Проектът стартира в началото на новото хилядолетие. През 2015 г. Любляна е обявена от ЮНЕСКО за една от световните столици на литературата.
 |
| Обединени растящи книги, в Северния парк на Любляна |
Обединени растящи книги е проект, в който всички държави са добре дошли. Засега са представени Сърбия, Франция, Италия, Хърватия, Унгария, Австрия, Русия, Индия, Норвегия, Финландия, Ирландия, Словения и Грузия.
 |
| Обединени растящи книги, в Северния парк на Любляна |
Адрес: Северен парк Навье, ул. Железна цеста (Navje, Železna cesta)
Автор, година: Йерней Мали, Асоциация Растяща книга
Жабката
 |
| Жабката с катинарите на Месарския мост |
Тази жабка влиза в моята класация за най-симпатични
скулптури. Краси Месарския мост (най-новият мост по Любляница, от 2010
г.). И прави компания на по-страховитите фигури на Адам и Ева, Сатир,
Прометей.
 |
| Пропъдените Адам и Ева, в дъното е Сатир |
Любопитен факт е, че прякорът на люблянчани е "жабари". Защото
Любляна е съвсем близко до Люблянското мочурище - огромна влажна зона по
крайбрежието на реката, обявена за природен парк. И още една причина за този прякор - на люблянски диалект вместо "кай" (kaj, какво), се казва
"ква" (kva). Има една известна кръчма в Любляна - "При Жабаря".
 |
| Още няколко скулптури на Месарски мост |
 |
| Познати физиономии? |
Адрес: Месарски мост (Mesarski most)
Автор и година: Яков Бърдар, 2010
Бицикъл - Станция 0
Това е следващият ми любим паметник - почит пред пенсионираните велосипеди от обществената система за споделени колела Бицикъл (BicikeLJ).
 |
| Паметник на пенсионираните колела във формата на дърво |
Паметникът Нулева Станция е издигнат при откриването на поредната станция в града на кръстовището при Философския факултет. А идеята за дърво от колела много си подхожда с титлата на Любляна - Европейска зелена столица 2016 г.
 |
| Паметникът и истинската станция зад него |
Към момента в града има над 50 станции, на разстояние от 300 до 500 м. една от друга и непрекъснато се откриват нови.
Системата влиза в действие през 2012 г., в обръщение днес са над 500 колела, а на 20 април 2018 г. е отбелязан рекорд от 5424 наемания в рамките на деня. Годишната регистрация струва 3 евро, а седмичната - 1 евро. Наемът на колело в рамките на 1 час е безплатен.
BicikeLJ ме спасява много пъти от чакане по автобусните спирки, а най-приятни са ми вечерните разходки с колело през лятото. Благодарение на Бицикъл направих една огромна крачка - преодолях страха си да карам колело! Първо, по неволя - заради рехавото разписание на автобусите през почивните дни. И след това - системата е наистина лесна и удобна.
 |
| Паметник на пенсионираните колела във формата на дърво |
Адрес: Зойсова цеста и Словенска цеста (Zojsova cesta)
Автор и година: Тин Швагел, 2017Спортистите
Следващата симпатична статуя е на тези четирима спортисти, пред закрития басейн Тиволи, в паркa Тиволи. Сговорна дружина планина повдига.
Адрес: Басейн Тиволи
Автор: Неизвестен
Разпиляните глави
Заглавието на тази скулптура е "Лица" (Obrazi). Моето е малко по-буквално и по-описателно.
Тя се простира по цялата уличка и винаги ми е било любопитно защо се търкалят в канавката тези глави (700 на брой) и се струпват в другия край на улицата.
 |
| Лица по Ключавничарска улица |
Скулптурата е дарение от фармацевтичната фирма Медис по случай двайсетгодишния им юбилей.
 |
| Оттук започват да се търкалят човешките лица |
Надписът (на словенски, английски и немски) e от поета Райнер Мария Рилке и разказва за това, че всеки човек има поне няколко различни лица, но понеже понякога носим едно и също лице години наред, то се износва, захабява и деформира, така както се износват ръкавици след едно пътуване.
 |
| Лицата по техния житейски път |
 |
| Лицата по техния житейски път |
 |
| Лицата в края на скулптурата |
 |
| Краят на скулптурата |
Нещо любопитно, което научих на безплатната обиколка на Любляна, е че авторът е посветил скулптурата си на поета Рилке. А ако завъртите топчето върху голямата ръка в началото на скулптурата, ще се изненадате какво ще се случи!
Адрес: Ключавничарска улица (Ključavničarska ulica)
Автор и година: Яков Бърдар, 2009
Окупацията
Паметниците в памет на
загиналите в борбата срещу окупаторa са навсякъде - паметни плочи по
сградите и скулптури по малки и големи улици.
 |
| На падналите борци за свобода 1941-1945, Целовшка цеста |
 |
| На падналите борци за свобода 1941-1945, Жибертова улица 27 (пред храма на последователите на Харе Кришна) |
А най-големият сред тези паметници вероятно е Aлеята на възпоминанието и дружбата (Pot spominov in tovarištva). Любляна е единствената европейска столица, която е била окупирана през Втората световна война, от 1942 - 1945 г. Тридесет и два километровата окупационна линия днес е превърната в обиколна алея - "по телената ограда" (Pot ob žici).
 |
| На падналите борци за свобода 1941-1945, Вишка цеста 50 |
 |
| По Алеята на възпоминанието и дружбата |
 |
| Паметник на демонстрацията срещу окупатора на 1 август 1943 г., Чуфарева улица |
Паметник на женската смелост
В една спокойна вечер през седмицата ги забелязах. Три източени женски фигури - паметник, посветен на смелостта и твърдостта на жените, които от април до август 1943 г. са организирали и провели множество демонстрации срещу насилието на фашисткия режим и окупатора. За човешките права и за освобождението на хилядите, изпратени в лагерите на смъртта. Демонстрациите са се провеждали пред затворите, пред съда, министерския съвет и на площада до катедралата, където се намира паметникът.
 |
| Паметник на женската смелост |
Автор и година: Драгица Чадеж, 2010
Точката на мира и покоя
Насред търговския център БТЦ (BTC) се издигат още една групичка мегалити, които силно наподобяват на така наречените от мен "побити камъни". БТЦ е град в града, на площ от 475000 кв.м., с над 450 магазина, 70 заведения, мултиплекс, боулинг, аквапарк, картинг и много други забавления. През 1975 г. това е бил най-големият складово-транспортен център (Blagovno transportni center Ljubljana (BTC)) в бивша Югославия.
 |
| На входа на БТЦ - градът на неограничените възможности |
Мотото на БТЦ е градът на възможностите. Всички идват тук - за покупки, за срещи, за забавления. За мен е едно бездушно място. Точно затова тази скулптура ме изненадва. Още повече нейното значение.
 |
| Скулптурата Точка на мира и покоя |
Насред суетата да намерим точката на мира и покоя, за нас хората и за нашата планета. Скулптурата представлява каменна гора, от четиринайсет мегалитни камъка, в които са издялани космограми. Те излъчват съответните успокояващи и балансиращи вибрации към заобикалящата ги среда и към целия свят. Има карта със значението на символите - мир между хората и народите, мир в душата, мир като точката на равновесие между две противоположности, мирът като вътрешна истина, мирът като момент на пълно осъзнаване, като миг тишина между две дихания, като благословия, като връзката с вечността и т.н.
 |
| Скулптурата Точка на мира и покоя, в близък план |
Адрес: БТЦ, кръстовището на Шпанска и Италианска улици (BTC City)
Автор: Марко Погачник и сдружение за изкуство VITAAA
Неразгадаема
От всички останали скулптури научих по нещо, от тази тук - нищо, остава си загадка… |
| На фона на Галерията за съвременно изкуство |
Автор: Неизвестен
Два паметника на Конгресни търг
 |
| Паметници на Когресни търг - Котвата и Жертвите на войните |
Паметник на жертвите от всички войни
Дълго време се чудех какво представлява тази бяла стена на площада. Не си спомням къде прочетох, че това е паметник на всички жертви от всички войни през миналия век в Словения. Официално е открит от президента през 2017 г. В основата му, на стъпалото е изписан стих от поета Отон Жупанчич:
Domovina je ena nam vsem dodeljena, in eno življenje, in ena smrt.
 |
| Паметник на жертвите от всички войни |
Котвата
Поставена е на площада през 1954 г., когато Словения получава отново достъп до Адриатическо море след като ѝ е биил отнет от италианците след Първата световна война.
 |
| Котвата на Конгресни търг |
Адрес: Площад Конгресни (Kongresni trg)
Рудолф Майстер
 |
| Генерал Рудолф Майстер - защитник на северната словенска граница |
Това е първата статуя, която ще видите, ако пристигате в Любляна с автобус или влак.
Генерал Рудолф Майстер,
борец за северната словенска граница, ви посреща изправен гордо на своя
кон. Роден е в град Камник, недалеч от Любляна и освен военачалник е
бил поет и художник. През Първата световна война е служил в Марибор и е
водил известната битка за северната граница, в защита на Щайерска област срещу Австрия, събирайки над 4000 доброволци. Защо го включих в статията? За да разбера най-накрая кой е Рудолф Майстер и заради съвпадението - същият автор на скулптурите по Месарския мост, Ключавничарската улица и на плочата за Джеймс Джойс - Яков Бърдар.
Адрес: Срещу централната автобусна и железопътна гара (Trg Osvobodilne fronte 12)
Автор: Яков Бърдар
Фонтанът на трите реки
Един от най-известните паметници на бароковото изкуство в Любляна - фонтанът на Трите реки или Робовият фонтан (по името на неговия създател, Франческо Робба). Замислен е по подобие на фонтана на Четирите реки, създаден от Джан Лоренцо Бернини, на площад Навона в Рим. Фигурите на боговете изобразяват трите главни словенски реки - Сава, Любляница и Кърка. През 2006 г. на площада е поставено копие, а оригиналът е изложен в Националната галерия.
 |
| Фонтанът на Трите словенски реки |
Адрес: На площада пред кметството (Mestni trg)
Автор и година: Франческо Робба, 1743-1751
 |
| Платно от 1936 г. на Матия Яма (от фонда на Националната галерия) |
